Tropique de la violence, Gael Henry : Torture adolescente

•ADOLESCENCE TOURMENTÉE•
🦊 Adaptée du roman de Natacha Appanah qui avait connu un très beau succès, Gaël Henry l’adapte en BD, ce qui est loin d’être simple. Le dessinateur s’en sort à merveille avec un dessin particulier, traduisant certaines émotions de la plus belle des manières. C’est un dessin expressif,, tendre et qui peut parfois faire frémir. Moïse jeune comorien aux yeux différents fut adopté à Mayotte? Vivant seule avec sa mère il se retrouve au cœur d’un réseau de trafiquants au cœur d’une adolescence perdue. Gaël Henry n’a pas fait une pâle copie du roman initial, puis cela serait impossible à comprendre, non, la bande dessinée apporte toujours ce petit plus imaginaire. Si Natacha Appanah a préféré rester en retrait, l’auteur s’est aperçu que le roman n’avait pas été apprécie à Mayotte le trouvant trop occidental. Le seul personnage que j’aurais préféré voir améliorer tant sur le fond que la forme, est celui de la mère adoptive de Moise, celle qui voulait être mère mais n’a jamais pu•••
🦊 Chaque chapitre est en caméra isolée sur chaque personnage, ce qui rend la narration particulièrement habile. Le cahier en fin d’ouvrage (ce que j’apprécie toujours particulièrement) est admirable par rapport au voyage de l’auteur à Mayotte en 2017 pour appréhender les réactions de ce peuple oublié. Nombreuses sont les thématiques abordées qu’il s’agisse d’immigration, violence, pauvreté ou encore d’adolescence pour en faire ressortir tous les phénomènes si personnels de cette île. Une histoire difficile mais nécessaire qui nous prend à la gorge sans jamais nous lâcher•••
•
❓Avez-vous lu le roman initial ? Pensez-vous qu’il soit adaptable en BD ?•••
🦊 Éditions Sarbacane, Mars 2019•••
🦊 Merci @editionssarbacane 😍