Accéder au contenu principal

Articles

Dernière publication

Les modifications, Sayed Kashua : double identité

•IDENTITÉ DOUBLE•
🦊 Sayed Kashua est un auteur arabe israélien, comment est-ce possible diront certains ? Il est vrai que dans l’opinion publique être arabe est incompatible avec la nationalité israélienne. Longtemps considérés comme des traitres, il s’agit de palestiniens qui n’ont pas pris part à l’exode en 1948 lors de la première guerre israélo-arabe et sont restés au sein de l’état hébreu. L’auteur est parti s’exiler aux États-Unis, considérant que son origine ne lui permettait pas d’y vivre. Journaliste et romancier, ce roman est d’abord particulier car écrit en hébreu, traduit par Jean-Luc Allouche mais aussi car il est clairement autobiographique malgré la différence des noms de personnages. Devant rentrer au chevet de son père, le héros du roman et sa femme « Palestine » vont devoir combattre leur souvenir. Ayant été banni de son village natal, les retrouvailles avec son père quitté il y a quatorze ans seront douloureuses. S’étant spécialisé dans les autobiogr…

Derniers articles

A happy woman, Fanny Chiarello : rencontre artistique

Eveil, Matsumoto et Ragna Crimson de Daiki Kobayashi : Mangas en folie

Le feu de Thesée et Shanghai Dream, Jerry Frissen et Francesco Trifogli : entre Histoire et mythePhilippe Thirault-Jorge Miguel

Beastars, Paru Itagaki : allégoriquement vôtre

Route End, Kaiji nakagawa : Serial killer

Le Colisée, Mary Beard et Keith Hopkins : Monument-Al

Puzzler, Linck et Soyeur : méthodique enquête

La vampire de Barcelone : une histoire à faire pâlir

Tropique de la violence, Gael Henry : Torture adolescente

A la droite d'Hitler, Nicolaus Von Below : Document historique sans pareil